نئين سال جي شام تي، چيني صدر شي جن پنگ پنهنجي 2024 نئين سال جو پيغام چين ميڊيا گروپ ۽ انٽرنيٽ ذريعي پهچايو.هيٺ ڏنل پيغام جو مڪمل متن آهي:
توهان سڀني کي سلام!جيئن ته سياري جي سج کان پوءِ توانائي وڌي ٿي، تيئن اسان پراڻي سال کي الوداع ڪرڻ وارا آهيون ۽ نئين سال جي شروعات ڪرڻ وارا آهيون.بيجنگ کان، مان توهان مان هر هڪ کي نئين سال جون مبارڪون ڏيان ٿو!
2023 ۾، اسان عزم ۽ پختگي سان اڳتي وڌڻ جاري رکيو آهي.اسان هوائن ۽ برساتن جي آزمائش مان گذريا آهيون، رستي ۾ خوبصورت منظر ڏسڻ ۾ آيا آهيون، ۽ ڪيتريون ئي حقيقي ڪاميابيون حاصل ڪيون آهن.اسان هن سال کي سخت محنت ۽ استقامت جي طور تي ياد ڪنداسين.اڳتي وڌڻ، اسان کي مستقبل ۾ مڪمل اعتماد آهي.
هن سال، اسان مضبوط قدمن سان اڳتي وڌايو آهي.اسان اسان جي COVID-19 جوابي ڪوششن ۾ هڪ آسان منتقلي حاصل ڪئي.چيني معيشت بحالي جي رفتار کي برقرار رکيو آهي.اعلي معيار جي ترقي جي تعاقب ۾ مسلسل ترقي ڪئي وئي آهي.اسان جي جديد صنعتي نظام کي وڌيڪ اپ گريڊ ڪيو ويو آهي.ڪيتريون ئي ترقي يافته، سمارٽ ۽ گرين صنعتون تيزيءَ سان معيشت جي نئين ٿنڀن طور اڀري رهيون آهن.اسان مسلسل 20 هين سال لاءِ بمپر فصل حاصل ڪيو آهي.پاڻي صاف ۽ جبل سبز ٿي ويا آهن.ڳوٺاڻن جي بحاليءَ لاءِ نوان نوان قدم کنيا ويا آهن.اتر اوڀر چين کي مڪمل طور تي بحال ڪرڻ ۾ نئين ترقي ڪئي وئي آهي.Xiong'an نئون علائقو تيزيءَ سان وڌي رهيو آهي، يانگزي نديءَ جي اقتصادي پٽي جوش سان ڀرپور آهي، ۽ گوانگ ڊانگ-هانگ ڪانگ-مڪاو گريٽر بي ايريا ترقي جي نوان موقعا حاصل ڪري رهيو آهي.طوفان کي منهن ڏيڻ کان پوء، چيني معيشت اڳ جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ لچڪدار ۽ متحرڪ آهي.
هن سال، اسان مضبوط قدمن سان اڳتي وڌايو آهي.سالن جي وقف ڪيل ڪوششن جي مهرباني، چين جي جدت تي مبني ترقي توانائي سان ڀرپور آهي.C919 وڏي مسافر جهاز تجارتي خدمت ۾ داخل ٿيو.چين جي ٺهيل وڏي کروز ٻيڙي پنهنجي آزمائشي سفر کي مڪمل ڪيو.شينزو اسپيس شپز خلا ۾ پنهنجا مشن جاري رکي رهيا آهن.گہرے سمنڊ ۾ انساني آبدوز Fendouzhe سڀ کان اونهي سامونڊي خندق تي پهچي ويو.چين ۾ ٺهيل ۽ ٺاهيل پروڊڪٽس، خاص طور تي رجحان واري برانڊ، صارفين سان تمام گهڻو مشهور آهن.چين جي ٺهيل موبائيل فونن جا جديد ماڊل هڪ فوري مارڪيٽ ۾ ڪاميابي آهن.نيون توانائي واريون گاڏيون، ليتيم بيٽريون ۽ فوٽووولٽڪ پروڊڪٽس چين جي پيداواري صلاحيت جو نئون ثبوت آهن.اسان جي ملڪ ۾ هر جاءِ تي، پختي عزم سان نيون بلنديون اونچيون ٿي رهيون آهن، ۽ هر روز نيون تخليقون ۽ جدتون سامهون اچي رهيون آهن.
هن سال، اسان اعلي جذبي سان اڳتي وڌايو آهي.چينگدو FISU ورلڊ يونيورسٽي گيمز ۽ هانگزو ايشين گيمز ۾ شاندار راندين جا منظر پيش ڪيا ويا، ۽ چيني رانديگرن پنهنجن مقابلن ۾ شاندار ڪم ڪيو.سياحتي منزلون موڪلن تي سياحن سان ڀريل آهن، ۽ فلمن جي مارڪيٽ ۾ اضافو آهي.”ڳوٺ سپر ليگ“ فٽبال رانديون ۽ ”ڳوٺ اسپرنگ فيسٽيول گالا“ بيحد مقبول آهن.وڌيڪ ماڻهو گهٽ ڪاربن واري طرز جي زندگي گذاري رهيا آهن.اهي سڀئي پرجوش سرگرميون اسان جي زندگين کي وڌيڪ امير ۽ وڌيڪ رنگين بڻائي ڇڏيون آهن، ۽ اهي سڄي ملڪ ۾ هلچل واري زندگي جي واپسي جي نشاندهي ڪن ٿيون.اهي ماڻهن جي هڪ خوبصورت زندگي جي جستجو کي ظاهر ڪن ٿا، ۽ دنيا کي هڪ متحرڪ ۽ ترقي يافته چين پيش ڪن ٿا.
هن سال، اسان وڏي اعتماد سان اڳتي وڌايو آهي.چين هڪ عظيم تمدن سان گڏ هڪ عظيم ملڪ آهي.زمين جي هن وسيع پکيڙ ۾، اتر جي ريگستانن ۾ دونھون جا ڦڙا ۽ ڏکڻ ۾ ٻرندڙ برسات اسان جي ڪيترن ئي هزارن سالن جي پراڻين ڪهاڻين جي ياد ڏياري ٿي.طاقتور زرد درياء ۽ يانگزي درياء ڪڏهن به اسان کي متاثر ڪرڻ ۾ ناڪام نه ٿيندا آهن.Liangzhu ۽ Erlitou جي آثار قديمه جي ماڳن تي دريافتون اسان کي چيني تمدن جي شروعات بابت گهڻو ڪجهه ٻڌائي ٿو.قديم چيني اکر جيڪي ين رنن جي اوريڪل هڏن تي لکيل آهن، سنڪسنگدوئي سائيٽ جا ثقافتي خزانا، ۽ نيشنل آرڪائيوز آف پبليڪيشن اينڊ ڪلچر جا مجموعا چيني ثقافت جي ارتقا جي شاهدي ڏين ٿا.اهو سڀ ڪجهه چين جي وقت جي معزز تاريخ ۽ ان جي شاندار تمدن جو ثبوت آهي.۽ هي سڀ اهو ذريعو آهي جنهن مان اسان جو اعتماد ۽ طاقت حاصل ٿئي ٿي.
چين پنهنجي ترقيءَ جي راهه تي گامزن هجڻ سان گڏ هڪ اهم ملڪ جي حيثيت سان پنهنجي ذميواري پوري ڪري دنيا کي ساراهيو آهي.اسان چين-وچ ايشيا جي سربراهي اجلاس ۽ بين الاقوامي تعاون لاءِ ٽيون بيلٽ اينڊ روڊ فورم منعقد ڪيو ۽ چين ۾ منعقد ٿيندڙ ڪيترن ئي سفارتي پروگرامن ۾ سڄي دنيا جي اڳواڻن جي ميزباني ڪئي.مون ڪيترن ئي ملڪن جا دورا پڻ ڪيا، بين الاقوامي ڪانفرنسن ۾ شرڪت ڪئي، ۽ ڪيترن ئي دوستن سان ملاقات ڪئي، پراڻن توڙي نوان.مون چين جي ويزن کي شيئر ڪيو ۽ انهن سان گڏيل مفاهمت کي وڌايو.ڪابه ڳالهه نه آهي ته عالمي منظرنامو ڪيئن به ترقي ڪري سگهي ٿو، امن ۽ ترقي بنيادي رجحان رهي ٿو، ۽ صرف گڏيل فائدي لاء تعاون فراهم ڪري سگهي ٿو.
رستي ۾، اسان کي هيڊ وائنز سان منهن ڏيڻو پوندو.ڪجهه ادارن کي سخت وقت هو.ڪجهه ماڻهن کي نوڪريون ڳولڻ ۽ بنيادي ضرورتن کي پورا ڪرڻ ۾ مشڪل هئي.ڪجهه هنڌن تي ٻوڏ، ٽائيفون، زلزلي يا ٻين قدرتي آفتن جو شڪار ٿيا.اهي سڀ ڳالهيون منهنجي ذهن ۾ اڳي ئي رهنديون آهن.جڏهن مان ڏسان ٿو ته ماڻهن کي موقعي تي اڀرندي، مشڪلاتن ۾ هڪ ٻئي تائين پهچندي، چئلينجن کي منهن ڏيڻ ۽ مشڪلاتن کي منهن ڏيڻ، مون کي تمام گهڻو متاثر ڪيو آهي.توهان سڀني، زمينن ۾ هارين کان وٺي ڪارخاني جي فرش تي مزدورن تائين، واپارين کان وٺي رستي کي ٻرندڙ ڪارڪنن کان وٺي اسان جي ملڪ جي حفاظت ڪندڙ سروس ميمبرن تائين - حقيقت ۾، زندگي جي سڀني شعبن جي ماڻهن - توهان جي تمام بهترين ڪم ڪيو آهي.هر هڪ ۽ هر عام چيني هڪ غير معمولي تعاون ڪيو آهي!توهان، ماڻهو، اهي آهن جيڪي اسان کي نظر اچن ٿا جڏهن اسان سڀني مشڪلاتن يا چئلينج تي غالب ٿيڻ لاء وڙهندا آهيون.
ايندڙ سال عوامي جمهوريه چين جي قيام جي 75 هين سالگرهه ملهائي ويندي.اسان ثابت قدمي سان چيني جديديت کي اڳتي وڌائينداسين، نئين ترقي جي فلسفي کي مڪمل ۽ ايمانداريءَ سان سڀني محاذن تي لاڳو ڪنداسين، نئين ترقيءَ جي نمونن جي تعمير کي تيز ڪنداسين، اعليٰ معيار جي ترقي کي فروغ ڏينداسين، ۽ ٻئي ترقيءَ جو تعاقب ڪنداسين ۽ سيڪيورٽي جي حفاظت ڪنداسين.اسان ترقي جي طلب ڪرڻ جي اصول تي عمل ڪندا رهنداسين جڏهن ته استحڪام کي برقرار رکندي، ترقي ذريعي استحڪام کي فروغ ڏيڻ، ۽ پراڻي کي ختم ڪرڻ کان اڳ نئين کي قائم ڪرڻ.اسان اقتصادي بحالي جي رفتار کي مضبوط ۽ مضبوط ڪنداسين، ۽ مستحڪم ۽ ڊگهي مدت جي اقتصادي ترقي حاصل ڪرڻ لاء ڪم ڪنداسين.اسان سڄي بورڊ ۾ سڌارن ۽ اوپننگ کي وڌيڪ مضبوط ڪنداسين، ترقي تي ماڻهن جي اعتماد کي وڌيڪ وڌايو، معيشت جي متحرڪ ترقي کي وڌايو، ۽ تعليم کي فروغ ڏيڻ، سائنس ۽ ٽيڪنالاجي کي اڳتي وڌائڻ ۽ قابليت کي وڌائڻ لاء ڪوششون ٻيڻو ڪنداسين.اسان هانگ ڪانگ ۽ ميڪاو جي مدد جاري رکنداسين انهن جي مخصوص قوتن کي استعمال ڪرڻ، چين جي مجموعي ترقي ۾ پاڻ کي بهتر طور تي ضم ڪرڻ ۽ ڊگهي مدت جي خوشحالي ۽ استحڪام کي محفوظ ڪرڻ ۾.چين ضرور ٻيهر متحد ٿيندو، ۽ تائيوان جي آبنائي جي ٻنهي پاسن تي رهندڙ سڀني چينين کي گڏيل مقصد جي پابند ٿيڻ گهرجي ۽ چيني قوم جي بحاليءَ جي شان ۾ شريڪ ٿيڻ گهرجي.
اسان جو مقصد ٻنهي کي متاثر ڪندڙ ۽ سادو آهي.آخرڪار، اهو ماڻهن لاء بهتر زندگي پهچائڻ بابت آهي.اسان جي ٻارن کي چڱي طرح سنڀالڻ گهرجي ۽ سٺي تعليم حاصل ڪرڻ گهرجي.اسان جي نوجوانن کي موقعو ملڻ گهرجي ته هو پنهنجي ڪيريئر جو تعاقب ڪن ۽ ڪامياب ٿين.۽ اسان جي بزرگ ماڻهن کي طبي خدمتن ۽ بزرگ جي سنڀال تائين مناسب رسائي هجڻ گهرجي.اهي مسئلا هر خاندان لاء اهم آهن، ۽ اهي حڪومت جي اولين ترجيح پڻ آهن.اسان کي انهن مسئلن تي پهچائڻ لاء گڏجي ڪم ڪرڻ گهرجي.اڄ، اسان جي تيز رفتار سماج ۾، ماڻهو تمام مصروف آهن ۽ ڪم ۽ زندگي ۾ تمام گهڻو دٻاء آهي.اسان کي پنهنجي سماج ۾ گرمجوشي ۽ هم آهنگي واري ماحول کي فروغ ڏيڻ گهرجي، جدت لاءِ جامع ۽ متحرڪ ماحول کي وڌائڻ گهرجي، ۽ آسان ۽ سٺي زندگي جا حالات پيدا ڪرڻ گهرجي، ته جيئن ماڻهو خوش زندگي گذاري سگهن، پنهنجون بهترين شيون آڻي سگهن ۽ انهن جي خوابن کي پورو ڪري سگهن.
جيئن ته مان توهان سان ڳالهائي رهيو آهيان، تڪرار اڃا تائين دنيا جي ڪجهه حصن ۾ ڦهليل آهن.اسان چينين کي چڱيءَ طرح ڄاڻون ٿا ته امن جو مطلب ڇا آهي.اسان انسانيت جي گڏيل ڀلائيءَ لاءِ عالمي برادريءَ سان گڏجي ڪم ڪنداسين، انسانيت لاءِ گڏيل مستقبل سان گڏ هڪ ڪميونٽي ٺاهينداسين، ۽ دنيا کي سڀني لاءِ هڪ بهتر جڳهه بڻائينداسين.
هن وقت، جڏهن لکين گهرن ۾ روشنيون شام جو آسمان روشن ڪري رهيون آهن، اچو ته اسان سڀ پنهنجي عظيم ملڪ جي خوشحالي جي خواهش ڪريون، ۽ اچو ته اسان سڀ دنيا جي امن ۽ سڪون جي خواهش رکون!مان توهان کي سڀني چئن موسمن ۾ خوشي ۽ ڪاميابي ۽ ايندڙ سال ۾ سٺي صحت جي خواهشمند آهيان!
پوسٽ ٽائيم: جنوري-01-2024